Dommeren lænede sig en smule frem.
“Hvad vil du vise mig?”
Harper Avala.
“En video. Den er på min tablet. Jeg optog den, fordi jeg ikke vidste, hvem jeg ellers skulle fortælle den.”
Jeg havde en dårlig fornemmelse. En video?
Calebs advokat rejste sig straks.
“Deres Ære, vi er imod—”
“Jeg vil undersøge det,” afbrød dommeren. Så vendte han sig mod Harper. “Men fortæl mig først: Hvorfor ved din mor det ikke?”
Hans hage rystede.
“Fordi far sagde, jeg ikke måtte fortælle det til nogen,” hviskede hun.
Caleb blev bleg.
Mine hænder rystede så meget, at jeg måtte gribe fat i bordkanten.
“Betjent,” sagde dommeren fast, “bring barnets apparat.”
Harper går hen til forsiden af retssalen, lille i dette enorme rum, og rækker tabletten frem med begge hænder, som for at tilbyde noget helligt.
Da videoen begyndte at køre på skærmen på banen, bankede mit hjerte så hurtigt, at mine ører gjorde ondt.
Billedet dukkede op.
