Forestil dig følgende scene: En træt mand, der kommer sent hjem, beslutter at sende sin kone en besked og bede om små bemærkninger. « Hej, jeg er forsinket, vask venligst mit beskidte tøj og lav din livret. » Enkelt og utvetydigt, ikke? Men manglen på svar vækker hans nysgerrighed.
Så prøver han en mere drilsk tilgang: “Jeg glemte at sige, at jeg fik en lønforhøjelse! Jeg køber dig en ny bil. » Denne gang venter svaret ikke længe: »Åh Gud, virkelig?»
Og der indrømmer han i et udbrud af vittigheder: « Nej, jeg ville bare sikre mig, at du modtog min første besked. »
