Røg driver over flere forbundsstater

Det handler ikke længere kun om steder direkte ved grænsen. I andre byer og kommuner i Nordrhein-Westfalen og Rheinland-Pfalz blev befolkningen også informeret om mulige røg- og brændelugte gennem fareinformation. Selv i Köln blev befolkningen advaret via mobiltelefon.
Det er særligt slående, hvor langt røgskyen bæres. Ifølge rapporten kan røgen endda bevæge sig så langt som til Baden-Württemberg. Dette forvandler en regional brandhændelse til en hændelse, som millioner af mennesker kunne opfatte, i det mindste indirekte. Det virkelige drama ligger dog ikke kun i lugten af røg – men også i konsekvenserne for lokalbefolkningens hverdag.
Det næste afsnit viser, hvor konkret forureningen allerede er blevet enkelte steder.