Jeg frøs, rynkede panden og ledte lidt mere. Måske havde jeg lagt den et andet sted væk, måske havde jeg ved en fejl sat den på en anden hylde? Men nej. Ingenting. Min yndlingskop, den jeg havde fra Jess, syntes at være væk.
Frustreret gik jeg ind i vasken for at tjekke de beskidte tallerkener, idet jeg tænkte, at måske havde nogen vasket dem og glemt at lægge dem tilbage i skabet. Og så så jeg hende. Min blå kop, knækket over i to, kastet blandt stykkerne af andre tallerkener. Chokket ramte mig, men det var ikke kun det faktum, at den var ødelagt, der gjorde mig ked af det. Det var måden, den var blevet smidt væk på, som om den bare var en værdiløs genstand.

Jeg stod der, ude af stand til at tro mine egne øjne. Jeg havde aldrig set Andrew opføre sig sådan. Jeg vidste, at han ikke kunne vaske op, men derfra til bevidst at ødelægge mit yndlingskrus var en helt anden historie.
Jeg gik ind i stuen, hvor han sad roligt og så en fodboldkamp. Hans smil forsvandt, så snart han så mig.
“Vil du venligst forklare mig, hvorfor min kop står i vasken i stykker?” spurgte jeg og krydsede armene.
Andrew kiggede på ham et øjeblik, så trak han på skuldrene. “Åh, jeg troede, den var gammel og fyldte for meget. Jeg har allerede sagt, at jeg kunne købe dig en ny kop.”

Je sentais la colère monter en moi, mais j’ai gardé mon calme. “Tu sais très bien que cette tasse avait une valeur sentimentale pour moi. Tu as cassé quelque chose que tu savais que j’appréciais. Et tout ça pour ne pas avoir à faire la vaisselle, n’est-ce pas ?”
Il a baissé les yeux. “Bon, d’accord, c’était pas très malin. Mais tu sais bien que je déteste la vaisselle.”
Je suis restée silencieuse un moment, puis, avec un petit sourire en coin, j’ai dit : “Alors tu sais quoi, Andrew ? Je vais te donner une petite leçon. Une leçon qui va te faire adorer la vaisselle. Et je vais m’assurer que tu ne t’échappes plus de cette corvée.”

À partir de ce moment-là, j’ai mis en place mon plan astucieux pour lui apprendre à apprécier les tâches ménagères…
fin, des répliques parfaites de ceux qu’il avait détruits. Chaque assiette, chaque tasse, chaque verre, exactement pareil. Et pour être encore plus sournoise, je les avais préalablement souillés légèrement – un peu de sauce tomate ici, une éclaboussure de café là – histoire qu’ils aient l’air d’avoir été utilisés.
Le jour suivant, après qu’il ait fait sa “vaisselle”, je lui ai laissé un petit mot sur le comptoir : “Merci d’avoir tout fait ! Mais je crois qu’il te reste encore quelques petites choses à nettoyer.”
Il m’a regardée, perplexe, en pointant les assiettes qui étaient, en fait, encore sales.

“Du vaskede ikke de tallerkener? De er stadig fulde af pletter!” sagde jeg til ham med et uskyldigt smil på læberne.
Han kiggede ned, tydeligt forvirret. “Men jeg er sikker på, at jeg vaskede dem…”