Mind dit barn om de ofre, du har bragt for dem? Det synes jeg ikke, for han burde være opmærksom på det, ikke for at takke dig eller gengælde, men af respekt for sine forældre i svære tider.
Den dag så min egen datter mig lige i øjnene og sagde, at jeg havde to muligheder: enten at underkaste mig sin mands regler eller forlade huset. Ærligt talt tøvede jeg ikke længe, før jeg begyndte at pakke min kuffert. Jeg nævnte aldrig tilbagebetalingen af deres realkreditlån, som jeg betalte af, eller de penge, jeg brugte på dagligvarer og små reparationer. Hvorfor? For det var ikke værd at tale med hende.
Tiffany troede, jeg ville reagere som sædvanligt, falde til ro, tilgive dem og vende tilbage til hende som altid, da familiekonflikter ikke var min stærke side. Men den passive version af mig selv er for længst væk.
Det hele startede den lørdag. Jeg brugte en del af min pension på at købe mad til Tiffany og hendes mand Harry, og endda hendes yndlingsøl, en dyr øl. Så snart jeg kom hjem, fandt jeg Harry liggende i min behagelige læderlænestol, en gave fra min afdøde kone Martha. Uden engang at kigge op fra fjernsynet råbte han til mig: “Gamle mand, hent mig en øl!”
Da jeg bad ham vente et øjeblik, så jeg kunne lægge varerne på plads, blev han aggressiv, rejste sig fra sin stol og prøvede at intimidere mig. “Dit hus? Tiffany og jeg bor der,” sagde han afvisende.
“Du bor i dette hus, fordi jeg tillader det,” svarede jeg.
Tiffany gik så ind og tog Harrys parti og sagde, at jeg bare skulle tage øllen og ikke begynde at slås.
“Du bor under vores tag nu. Når jeg beder dig om noget, så gør du det,” sagde Harry og gik hen til mig.
